1953 - Mossovyet Tiyatrosu (Nazim Hikmet'in Türkiyenin Hikayesi oyunu)

Yapı Kredi yayınları tarafından "Fatma, Ali ve Diğerleri" ismiyle yayınlanan üç perdelik oyunda Türkiye'de o dönemde savaş karşıtı insanların yaşadıkları konu ediliyor. "Barış için savaş vermek” ve Türkiye’nin Kore’ye asker gönderme kararına karşı çıkmak üzere kurulmuş Barışı Koruma Derneği’nin içinde ve çevresinde olup bitenleri ele alınıyor.

Yayınevinden yapılan açıklamada, "Nâzım’ın manüskrisinin yanı sıra arşivlerdeki Ekber Babayev çevirileri ve Memet Fuat Arşivi’ndeki Asım Bezirci nüshası dikkate alınarak M. Melih Güneş’in yayına hazırladığı Fatma, Ali ve Diğerleri canlılığını ve güncelliğini" koruduğu belirtiliyor.

Nazım Hikmet'in eserlerini yayın haklarının bir banka tarafından satın alınması, 2007 yılında şiirlerine internet üzerinden paylaşım yasağı getirilmesi ile gündeme gelmiş ve tepki toplamıştı [ Yapı Kredi'nin "Hikmet"inden sual olunsun]